star (2012-09-04)
Kończą na tym, że Rural;-) Znaczy koniem robią. Temi, przetłumacz! Help, hilfe, pomasi!

Peu à peu, germe l’idée de la coopération, seul moyen pour le vigneron de stocker, de transformer, voire de vendre sa récolte. Cette vision n’aboutira qu’après la guerre de 1914 mais deviendra très rapidement une réalité : 30 coopératives verront le jour à partir de 1920 et se réuniront en 1939 au sein de la Fédération des Caves Coopératives Vinicoles de la Champagne.

Le mouvement s’accélère après la seconde guerre mondiale. La Champagne dénombre 58 coopératives en 1950. En 1956, 99 structures maîtrisent la collecte du raisin, équilibrant les forces du vignoble et celles du négoce. Mais leur rôle n’est pas seulement économique car la coopération aide au maintien du tissu social en milieu rural…
wino13924#43642